Diperbarui terakhir April 2004

OSIRIS

Panduan Cepat

Panduan Cepat OSIRIS

AFTAR

1.0.

PENGANTAR OSIRIS ..............................................................................................................3

1.1.

ERSYARATAN

NSTALASI

.......................................................................................................3

1.2.

NTUK

EMULAI

.....................................................................................................................4

2.0.

MENCARI OSIRIS.....................................................................................................................5

2.1.

ENCARI BERDASARKAN

AMA

ERUSAHAAN

.......................................................................6

2.2.

ENCARI BERDASARKAN

ICKER

, N

OMOR

DENTIFIKASI

.......................................................7

2.3.

ENCARI BERDASARKAN

EMPLATE

.......................................................................................7

2.4.

ENCARI BERDASARKAN

NDUSTRI

.........................................................................................8

2.5.

ENCARI BERDASARKAN

RITERIA

EOGRAFIS

....................................................................9

2.6.

ENCARI BERDASARKAN

UMLAH

ARYAWAN

.....................................................................10

2.7.

ENCARI BERDASARKAN

ATA

EUANGAN

..........................................................................11

2.8.

ENCARI BERDASARKAN

ATING

.........................................................................................12

2.9.

ENCARI BERDASARKAN

EPEMILIKAN

................................................................................12

2.10. M

ENCARI BERDASARKAN

ERDAFTAR

......................................................13

2.11. M

ENCARI BERDASARKAN

STIMASI

ENDAPATAN

................................................................13

2.12. M

ENCARI BERDASARKAN

ATA

AHAM

................................................................................14

2.13. M

ENCARI BERDASARKAN

EWAN

ANAJER

.........................................................................14

2.14. M

ENCARI BERDASARKAN

UDITOR

.......................................................................................14

2.15. M

ENCARI BERDASARKAN

AHUN

EMBUKUAN

.....................................................................15

2.16. M

ENCARI BERDASARKAN

KUN

EMBARUAN

.......................................................................15

2.17. M

ENCARI BERDASARKAN

RITERIA

AINNYA

........................................................................15

2.18. M

ENCARI BERDASARKAN

CARA

ERUSAHAAN

...................................................................15

2.19. M

ENCARI BERDASARKAN

AGIAN

ERITA

............................................................................16

2.20. M

ENCARI DENGAN

EMUAT

ILE

..........................................................................................17

2.21. M

ENCARI DENGAN

EMUAT

ENCARIAN

..............................................................................17

3.0.

MENYIMPAN STRATEGI PENCARIAN & KUMPULAN PERUSAHAAN.....................17

3.1

ENYIMPAN

TRATEGI

ENCARIAN

......................................................................................17

3.2.

ENYIMPAN

UMPULAN

ERUSAHAAN

.................................................................................17

4.0.

DAFTAR PERUSAHAAN ......................................................................................................18

4.1.

EMBUAT

ORMAT

AFTAR

ARU

.......................................................................................19

5.0.

MELIHAT LAPORAN PERUSAHAAN ................................................................................20

5.1.

EMBUAT

ORMAT

APORAN

ARU

.....................................................................................21

5.2.

EMBUAT

AYOUT

APORAN

ARU

......................................................................................22

6.0.

MENGEKSPOR INFORMASI PERUSAHAAN...................................................................23

6.1.

ENGEKSPOR INFORMASI PERUSAHAAN DENGAN MENGGUNAKAN FUNGSI

XPORT TO

.....24

6.2.

ENGEKSPOR INFORMASI PERUSAHAAN DENGAN MENGGUNAKAN

ORMATTED

XPORT

..24

7.0.

FITUR BERGUNA LAINNYA ................................................................................................24

7.1.

EMBUAT

KUN

ENDIRI

......................................................................................................25

7.2.

EMBUAT

SER

EFINED

ARIABLES

..................................................................................25

7.3.

ATA

ENDIRI

........................................................................................................................25

7.4.

EER

EPORT

.......................................................................................................................25

7.5.

ERANGKAT LUNAK

RESENTER

..........................................................................................26

7.6.

EER

NALYSIS

.....................................................................................................................26

7.7.

TATISTIK

..............................................................................................................................27

7.8.

EGMENTASI

..........................................................................................................................27

7.9.

UNGSI

DDIN

.......................................................................................................................27

7.10. CINS .....................................................................................................................................28

8.0.

DUKUNGAN PENGGUNA.....................................................................................................28

Page 3

Panduan Cepat OSIRIS

1.0.

Pengantar OSIRIS

OSIRIS adalah database komprehensif yang berisi informasi keuangan, rating, estimasi

pendapatan, data saham, data kepemilikan dan berita tentang perusahaan terbuka global,

bank dan perusahaan asuransi di seluruh dunia. Dengan cakupan lebih dari 125 negara,

OSIRIS berisi informasi mengenai lebih dari 37.000 perusahaan. Data ini bersumber dari

berbagai Penyedia Informasi, masing-masing merupakan ahli di wilayah atau disiplinnya

OSIRIS memungkinkan Anda untuk mencari berdasarkan segala kombinasi kriteria termasuk:

lokasi geografis, kepemilikan, data saham, kode industri atau deskripsi aktivitas, jumlah

karyawan, butir laporan, rasio, rating dan masih banyak lagi.

Untuk informasi lebih lanjut dan bantuan dengan OSIRIS, silakan lihat informasi di bagian

Help

dari

produk,

yang

berada

toolbar

kanan

atas

atau

kunjungi

http://www.bvdep.com/MAINOSIRIS.html untuk tutorial online dan dokumentasi lebih lanjut

tentang OSIRIS.

1.1.

Persyaratan Instalasi

Agar dapat menggunakan DVD OSIRIS, perangkat lunak harus disalin ke hard disk (baik lokal

maupun jaringan); OSIRIS tidak bisa dijalankan langsung dari drive DVD. Selain itu, jika Anda

tidak menyalin database ke perangkat penyimpanan yang dapat diakses, DVD harus dapat

selalu diakses saat aplikasi dijalankan, baik lokal ataupun melalui jaringan. Persyaratan

sistem minimal untuk menginstal dan menjalankan OSIRIS adalah:

•

PC dengan Prosesor Pentium, 100MHz

•

RAM 64MB

•

Windows 98 SP2, 2000 atau NT 4.0 atau di atasnya

•

Layar Warna VGA

•

Drive DVD

•

Ruang Hard Disk kosong sebesar 110MB

Bagaimanapun juga, Bureau Van Dijk menganjurkan spesifikasi sistem berikut ini:

•

PC Prosesor Pentium III, 800 MHz

•

RAM 256MB

•

Windows 2000, XP atau di atasnya

•

Layar SVGA

•

Drive DVD kecepatan 6X

•

Ruang Hard Disk kosong sebesar 200MB

OSIRIS dapat diinstal sebagai aplikasi lokal ataupun jaringan. Untuk rincian lebih lanjut

tentang proses instalasi, silakan baca pedoman instalasi, yang tersedia di situs dukungan

pelanggan BvD, http://www.bvdep.com/MAINOSIRIS.html atau hubungi kantor Bureau van

Dijk setempat (lihat halaman terakhir).

Daftar lengkap Penyedia Informasi tersedia di apendiks dari Pedoman Pengguna Produk OSIRIS. Untuk

melihatnya, klik menu Help, pilih Contents. Klik tab Index dan ketik “information providers”. Untuk melihat, klik

tombol Display.

Page 4

Panduan Cepat OSIRIS

1.2.

Untuk Memulai

Untuk memulai, klik menu Start Windows, lalu ke All Programs dan pilih BvD CD-

ROMs. Klik short-cut ikon OSIRIS untuk memulai program. Proses ini memungkinkan

Anda untuk menjalankan file osiris32.exe yang tersimpan di folder OSIRIS.

Layar utama ini akan muncul menampilkan 21 tombol kuning yang mewakili berbagai

kriteria pencarian yang dapat digunakan untuk memilih perusahaan.

Tab dan ikon di bagian atas layar berikut ini (di atas tombol kuning) membantu Anda

bernavigasi dalam OSIRIS, menawarkan tampilan berbeda dan opsi analisis.

Search

Memungkinkan Anda untuk mengakses kriteria pencarian; menampilkan

ringkasan kriteria yang digunakan.

List

Menampilkan daftar perusahan yang diidentifikasi oleh kriteria pencarian.

Report

Menampilkan laporan lengkap perusahaan untuk perusahaan mana pun

yang dipilih dari daftar.

Presenter

Memungkinkan pengguna untuk membuat format laporan sendiri yang

dapat menggabungkan data, grafik, peer group, statistik, teks bebas dan

logo.

Peer Analysis Membandingkan satu perusahaan terpilih dengan sekelompok

perusahaan terpilih.

Statistics

Memungkinkan analisis statistik untuk dijalankan pada suatu perusahaan

atau kelompok perusahaan. Analisis yang tersedia meliputi Agregasi,

Distribusi, Konsentrasi, Regresi Linier dan Laporan Grup.

Segmentation Membuat tabel yang menampilkan perusahaan yang dipilih sesuai

dengan variabel pilihan pengguna.

Datamonitor

Memungkinkan Anda untuk mencari laporan Datamonitor.

Trash

Menghapus semua pencarian saat ini.

Page 5

Panduan Cepat OSIRIS

2.0.

Mencari OSIRIS

Anda dapat mencari OSIRIS dengan menggunakan satu atau beberapa kriteria dari tombol

pencarian kuning di bagian atas layar. Masing-masing kriteria menawarkan berbagai opsi

untuk menargetkan perusahaan. Menggabungkan berbagai opsi pencarian ini menghasilkan

Ringkasan Pencarian serupa dengan yang ditunjukkan di bawah ini. Secara default, langkah-

langkah berbeda digabungkan dengan menggunakan operator Boolean AND. Ini berarti

setiap butir dalam daftar hasil akhir sesuai dengan semua kriteria secara bersamaan.

Dalam contoh berikut ini, pencarian telah memilih semua perusahaan di Middle East dengan

pertumbuhan Total Assets minimum 5% per tahun dalam 3 tahun terakhir yang memiliki lebih

dari 1.000 employees dan rating A untuk Long-Term Fitch.

Kolom pertama, “Step result”, berisi rincian jumlah perusahaan dalam seluruh database

yang memenuhi langkah pencarian individual. Misalnya, langkah 4 menemukan 339

perusahaan dengan rating A dalam database OSIRIS.

Kolom kedua, “Search result”, berisi rincian jumlah perusahaan yang memenuhi kriteria

SEMUA langkah pencarian yang ditetapkan sampai pada titik tersebut. Misalnya, hanya

1 perusahaan yang memenuhi semua langkah pencarian sampai dengan dan termasuk

langkah 4.

Untuk mengedit langkah, klik ganda langkah yang ingin diubah atau sorot langkah

tersebut, lalu klik tombol Modify Search Step di bagian kiri bawah layar.

Untuk menghapus langkah, sorot langkah, lalu klik tombol Delete Search Step di bagian

kiri bawah layar.

Page 6

Panduan Cepat OSIRIS

Logika pencarian juga dapat diubah dengan menggunakan opsi Boolean; All ANDs, All

ORs, Other Boolean Searches. Menggunakan All ORs misalnya berarti butir dalam

daftar akhir akan sesuai dengan setidaknya satu kriteria. Dengan menggunakan Other

Boolean Searches, Anda dapat menggabungkan atau meniadakan langkah pencarian

dengan memasukkan operator AND, OR, AND NOT serta tanda kurung apabila

diperlukan antara langkah pencarian, lalu klik OK di akhir baris (Misalnya, logika 1 AND

NOT (2 AND 3) AND 4 akan memanggil semua perusahaan yang memenuhi langkah 1

dan 4, tidak termasuk perusahaan yang juga memenuhi langkah 2 dan 3).

2.1.

Mencari berdasarkan Nama Perusahaan

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan dengan memasukkan

nama.

1. Klik

untuk memulai pencarian Anda.

2. Masukkan nama perusahaan, nama terdahulu atau bagian dari nama perusahaan, di

tempat yang disediakan. Indek nama perusahaan akan menampilkan perusahaan yang

sesuai dengan teks yang dimasukkan. Jendela snapshot di bagian kanan atas dari

pencarian ini memungkinkan Anda untuk melihat rincian lebih lanjut tentang perusahaan

sebelum Anda memilihnya.

Catatan: Kolom-kolom di sebelah nama perusahaan dalam tampilan indeks, dalam urutan berikut:

Negara, Tahun (terakhir), Kode Konsolidasi, indikasi Data Kepemilikan, * (menandakan data baru

pada pembaruan ini).Mungkin terdapat beberapa laporan yang tersedia untuk suatu perusahaan,

yang ditandai sebagai berikut:

C2 – Laporan terkonsolidasi dengan laporan penyerta tak terkonsolidasi

U2 – Laporan tak terkonsolidasi dengan laporan penyerta terkonsolidasi

U1 – Laporan tak terkonsolidasi

C1 – Laporan terkonsolidasi

Page 7

Panduan Cepat OSIRIS

3. Sorot satu atau lebih perusahaan (untuk memilih lebih dari satu, tekan dan tahan tombol

Ctrl atau Shift) dan klik

untuk memindahkannya ke area Companies selected. Ulangi

proses di atas untuk menemukan dan memilih lebih banyak perusahaan.

4. Saat Anda selesai memilih perusahaan yang diinginkan, klik OK. Anda akan dibawa ke

jendela Ringkasan Pencarian. Dari sana Anda dapat melanjutkan ke langkah pencarian

lain atau menampilkan hasil Anda dengan menggunakan tombol abu-abu dari toolbar di

bagian atas layar

2.2.

Mencari berdasarkan Ticker, Nomor Identifikasi

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan dengan menggunakan

nomor identifikasi yang berbeda yang biasa digunakan oleh banyak sumber. Tersedia daftar

berikut ini:

•

Ticker symbol:

Ini adalah kode yang digunakan untuk mengidentifikasi perusahaan yang terdaftar pada

bursa sekuritas di mana mereka diperdagangkan.

•

WVB number:

Ini adalah nomor ID yang diberikan pada setiap perusahaan yang disediakan oleh

database World’Vest Base.

•

ISIN number:

International Securities Identification Number adalah kode identifikasi alfanumerik

terstandardisasi untuk sekuritas dan instrumen keuangan lainnya.

•

SEDOL number:

Stock Exchange Daily Official List Number adalah kode yang digunakan di London

Stock Exchange untuk mengidentifikasi sekuritas yang diperdagangkan.

•

Valor number:

Swiss Valor Number digunakan untuk mengidentifikasi semua sekuritas yang

diperdagangkan di pasar Swiss.

•

CIK number:

Central Index Key adalah nomor unik yang diberikan oleh SEC yang membedakan semua

perusahaan asing dan AS yang diperdagangkan di AS.

•

BvD ID number:

Setiap perusahaan yang ada di setidaknya satu produk Bureau van Dijk diberikan Nomor

ID BvD. Perusahaan yang sama yang ada pada produk berbeda diberikan Nomor ID BvD

yang sama.

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.1 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

2.3.

Mencari berdasarkan Template

Data keuangan di OSIRIS disajikan dalam tiga kategori dan tujuh template yang

mencerminkan perbedaan pembukuan bagi perusahaan industri, bank dan perusahaan

asuransi. Analis spesialis untuk masing-masing penyedia informasi telah mengembangkan

template dan tingkat rincian format yang berbeda dengan tujuan untuk menjaga keakuratan

data dan juga memungkinkan perbandingan global. Ketujuh template tersebut tertera di

bawah ini, di bawah kategori masing-masing:

•

Industrial : anglo, continental dan hybrid

•

Banks

•

Insurance : life, non-life dan composite

Silakan baca Pedoman Pengguna OSIRIS dalam perangkat lunak untuk rincian lebih lanjut

tentang masing-masing template.

Apabila langkah pencarian pertama Anda adalah berdasarkan nama perusahaan, jika Anda hanya memilih satu

perusahaan, Report akan ditampilkan secara otomatis setelah mengklik OK. Jika Anda memilih lebih dari satu, Anda

akan secara otomatis dibawa ke List.

Page 8

Panduan Cepat OSIRIS

1. Untuk memanggil perusahaan yang disajikan di template tertentu, klik ganda atau klik lalu

tekan

pada template yang tersedia dari sisi kiri jendela. Hasilnya kemudian akan

muncul di sisi kanan jendela.

2. Saat Anda selesai memilih template yang Anda inginkan, tekan OK. Anda akan dibawa

ke layar Ringkasan Pencarian di mana Anda dapat memilih pencarian lain atau melihat

perusahaan yang dipilih.

2.4.

Mencari berdasarkan Industri

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan berdasarkan aktivitas.

Opsi ini memungkinkan Anda untuk mencari dengan menggunakan:

• Text Search:

Mencari

sampai

dengan

tiga

kata

kunci

yang

menggambarkan aktivitas di bagian berbeda yang tersedia

di database OSIRIS (Summary Business Description,

Description and History, Description in Other Languages).

• Business line (as reported): Mencari perusahaan dengan menggunakan kata kunci yang

dapat ditemukan di lini bisnis.

Metodologi pencarian untuk opsi ini serupa dengan yang dijelaskan di bagian

2.1 dokumen ini, "Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjau

metodologi, klik di sini.

• Banks/ Insurance/

Industrial cos.:

Memungkinkan Anda untuk mencari perusahan yang dibagi

dalam tiga kategori.

Setiap kategori dibagi lagi dalam

template berbeda.

• Dow Jones Global Indices: Mencari perusahaan dengan menggunakan Indeks Global

Dow Jones per Industry group Rollup Structure, Name of

Groups and Sub-groups at the lowest level atau Dow Jones

Codes.

• US SIC:

Mencari perusahaan dengan menggunakan Klasifikasi

Industri Standar Amerika Serikat. Ini adalah kode 4 digit

untuk mengkategorikan dan secara unik mengidentifikasi

aktivitas bisnis.

• NAICS 2002:

Mencari

perusahaan

dengan menggunakan

Sistem

Klasifikasi Industri Amerika Utara.

Ini adalah sistem

klasifikasi industri yang dikembangkan oleh lembaga

statistik Kanada, Meksiko dan Amerika Serikat untuk

memberikan definisi umum tentang struktur industri di

ketiga negara ini.

• NACE Rev 1.1:

Mencari

perusahaan

dengan

menggunakan

sistem

klasifikasi industri Uni Eropa.

Metodologi pencarian untuk ke-5 opsi ini dijelaskan di bawah ini:

1. Untuk memulai pencarian berdasarkan kode klasifikasi industri, klik

di bagian

atas layar. Pilih opsi pencarian industri dari menu tarik-turun (mis. kode US SIC).

Jendela berikut ini akan ditampilkan:

Page 9

Panduan Cepat OSIRIS

2. Secara default, OSIRIS akan mencari perusahaan dengan menggunakan kode aktivitas

primer mereka, yaitu hanya aktivitas primer perusahaan yang dipertimbangkan. Namun,

jika Anda ingin mencari perusahaan dengan mempertimbangkan semua aktivitas yang

mereka lakukan, di bagian kiri bawah layar, pilih tombol radio di sebelah All Codes.

3. Klik tombol radio di bagian atas layar untuk memilih apakah mencari daftar alfabet atau

hirarki.

4. Jika Anda ingin mencari daftar alfabet, metodologi pencarian dijelaskan di bagian 1.2.

“Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjaunya, klik di sini.

5. Jika Anda mencari daftar hirarki, Anda dapat mengklik

di sebelah opsi dalam daftar

untuk melihat subset; klik

untuk menutupnya.

Sebagai alternatif, jika Anda

mengetikkan kode aktivitas yang terdiri dari 3 digit atau lebih (untuk US SIC, NAICS 2002

atau NACE Rev 1.1), subset akan ditampilkan secara otomatis.

6. Sorot satu atau lebih industri (untuk memilih lebih dari satu, tekan dan tahan tombol Ctrl

atau Shift) dan klik

untuk memindahkannya ke area Companies selected. Ulangi

proses di atas untuk menemukan dan memilih lebih banyak industri.

7. Saat Anda telah memilih industri yang dikehendaki, klik OK untuk memanggil perusahaan

yang sesuai dengan kriteria Anda. Anda akan dibawa ke jendela Ringkasan Pencarian.

Dari sana Anda dapat melanjutkan ke langkah pencarian lain atau menampilkan hasil

Anda dengan menggunakan tombol abu-abu dari toolbar di bagian atas layar.

2.5.

Mencari berdasarkan Kriteria Geografis

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan dengan menggunakan

lokasi pendiriannya sebagai kriteria pencarian.

Anda dapat mencari berdasarkan Countries and non-sovereign territories, World regions,

Cities atau US States.

Page 10

Panduan Cepat OSIRIS

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.1 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

CATATAN: Saat memilih perusahaan berdasarkan World regions, tersedia dua jenis kriteria

regional: geografis dan ekonomi/politik.

Dalam hal pencarian, perbedaan utamanya adalah tidak ada satu pun

perusahaan yang tertera di wilayah geografis yang berbeda, mereka merupakan

kelompok yang saling meniadakan (mis. perusahaan Prancis hanya akan ada di

kelompok “Europe (Excl. Eastern Europe)”). Namun, saat mencari berdasarkan

wilayah ekonomi/politik, satu perusahaan dapat tertera di kelompok yang

berbeda (mis. perusahaan Prancis akan ada di kelompok OECD, European

Union, Euro Area, G7 dan G10).

2.6.

Mencari berdasarkan Jumlah Karyawan

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan berdasarkan kriteria

Jumlah Karyawan. Anda dapat mencari nilai, laju pertumbuhan atau laju penurunan

pemekerjaan untuk tahun tertentu atau dalam beberapa tahun. Anda dapat memilih

perusahaan dengan mendasari pencarian Anda pada interval yang ditetapkan pengguna,

distribusi variabel atau pilihan N perusahaan teratas. Anda juga dapat menggunakan

estimasi variabel saat tidak tersedia.

1. Untuk memulai pencarian Anda , klik

dari bagian atas layar. Layar berikut

ini akan muncul:

2. Isi area jendela pencarian, termasuk parameter tahun, nilai atau persentase atau kuartil.

Misalnya jika Anda ingin mencari semua perusahaan dalam database yang memiliki

minimum pertumbuhan 5% dalam pemerkerjaan per tahun dalam 3 tahun terakhir dengan

menggunakan estimasi saat data tidak tersedia, pilih:

Page 11

Panduan Cepat OSIRIS

•

Radio growth rate.

•

Radio yang terkait dengan Several Years dan klik tombol Time Series Search

di sebelah kanan.

•

Beri tanda centang pada kotak yang sesuai untuk memilih tahun.

•

Dalam contoh ini, kita ingin agar persyaratan kita berlaku untuk setiap tahun

yang dipilih jadi klik tombol radio yang terkait dengan all selected years.

•

Selanjutnya pilih apakah Anda ingin menggunakan tahun Absolut atau Relatif.

Perbedaan utama antara keduanya dalam hal pencarian adalah yang pertama

akan memanggil semua perusahaan yang laporannya tersedia untuk periode

yang dipilih di mana yang kedua akan memanggil semua perusahaan yang

sesuai dengan kriteria Anda dalam kaitannya dengan laporan terakhir yang

tersedia dalam database (mis. 0Y/-1Y terkait dengan periode antara laporan

berikut sampai terakhir yang tersedia dan laporan terakhir yang tersedia).

•

Ketik nilai minimum dan/atau maksimum (minimum 5 dalam contoh ini) di

bawah bagian Specify the Limit dan beri tanda centang pada “Use estimates

when the value is n.a”.

Screenshot berikut ini merangkum pencarian ini:

3. Klik OK, langkah pencarian akan direkam di jendela Ringkasan Pencarian. Anda

kemudian dapat melanjutkan ke langkah pencarian berikutnya atau menampilkan hasil

dengan menggunakan tombol-tombol dari toolbar di bagian atas layar.

2.7.

Mencari berdasarkan Data Keuangan

Sebagaimana yang dirinci sebelumnya (lihat butir 2.3), data keuangan di OSIRIS disajikan

dalam tiga kategori dan tujuh template yang mencerminkan perbedaan pembukuan bagi

perusahaan industri, bank dan perusahaan asuransi.

Page 12

Panduan Cepat OSIRIS

Selain itu, OSIRIS berisi enam Data Keuangan Kunci, enam Rasio Kunci and angka Jumlah

Karyawan yang tidak tergantung pada template dan berlaku di seluruh batasan negara dan

industri.

Untuk semua template, OSIRIS menyajikan data keuangan dalam format Raw data dan

setidaknya dua tingkat format terstandardisasi tambahan (dengan label format Global, Global

detailed dan Spreadsheet).

Format terstandardisasi tertaut jelas dari format Raw data melalui tingkat format

terstandardisasi dengan presentasi akun bentangan unik, memungkinkan pengguna untuk

dengan mudah mengikuti logika pembukuan. Strategi presentasi akun ini memfasilitasi

pencarian dan perbandingan analisis antara negara dan wilayah geografis, dengan tetap

mempertahankan tingkat akurasi dan transparansi data yang tinggi.

Menyajikan akun

berdasarkan jenis institusi dan praktik regional juga membantu memastikan kejelasan dan

keakuratan data lengkap pada OSIRIS.

Dengan menggunakan format terstandardisasi membantu para pengguna yang terutama

memperhatikan peer group dan studi lintas batas tanpa mengorbankan akurasi atau detil.

Silakan lihat opsi Help OSIRIS pada perangkat lunak untuk rincian lebih lanjut tentang

masing-masing format dan keterkaitannya.

Opsi pencarian ini mengikuti logika yang sama seperti pencarian

berdasarkan Jumlah Karyawan. Namun, dengan menggunakan estimasi

variabel saat tidak tersedia hanya tersedia saat pencarian berupa Operating

revenue/Turnover. Untuk meninjau metodologi, klik di sini.

2.8.

Mencari berdasarkan Rating

Untuk pelanggan modul Ratings, Anda dapat menyaring OSIRIS untuk mendapatkan rating

spesifik dari Fitch, Moody’s dan Standard & Poor’s. Untuk deskripsi lengkap tentang

berbagai rating, silakan baca Manual Pengguna yang tersedia di opsi Help pada perangkat

lunak OSIRIS

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.3 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Template". Untuk meninjau metodologi, klik di sini.

CATATAN: Secara default, pencarian hanya memanggil perusahaan yang saat ini memiliki

rating. Anda juga dapat menyertakan dalam pencarian Anda, perusahaan yang

saat ini tidak memiliki rating namun memiliki rating di masa lalu dengan

membuang tanda centang pada kotak “Only Active Ratings”. Saat melihat

laporan perusahaan yang tidak lagi memiliki rating, sebuah teks ditambahkan

pada rating terakhir yang diberikan oleh lembaga.

2.9.

Mencari berdasarkan Kepemilikan

Departemen riset kepemilikan internal Bureau van Dijk menyusun data kepemilikan untuk

sejumlah produk BvD, termasuk OSIRIS.

24.700 perusahaan (per Maret 2004) yang disertakan pada OSIRIS berisi setidaknya satu

Klik menu Help dan pilih Contents. Untuk melihat rincian rating, klik tab Index, ketik “Rating Definition” di tempat

yang disediakan dan klik Display.

Page 13

Panduan Cepat OSIRIS

pemegang saham atau anak perusahaan, dengan 22.600 perusahaan berisi data pemegang

saham dan 18.400 perusahaan menyajikan informasi anak perusahaan.

Informasi dasar yang terdapat dalam database ini diproses dan dianalisis untuk:

•

Mengkualifikasi perusahaan menurut tingkat kemandirian dalam hal pemegang

sahamnya;

•

Mendaftar pemegang saham langsung dari suatu perusahaan dengan persentase

kepemilikannya;

•

Menunjukkan, jika ada, Ultimate Owner dari suatu perusahaan.

•

Mendaftar anak perusahaan langsung dan tidak langsung dari suatu perusahaan

bersama dengan persentase kepemilikannya;

•

Mengkualifikasi anak perusahaan langsung dan tidak langsung tersebut dalam hal status

kepemilikannya (Ultimately Owned, Controlled, oleh suatu perusahaan).

Data kepemilikan pada OSIRIS dapat disaring berdasarkan beberapa kriteria termasuk:

•

Ownership Status (yaitu Independent/Dependent companies based on their BvD

Independence Indicator, companies recorded as Ultimate Owner atau Companies

Owned by an U.O.)

•

Shareholders (yaitu Name, Country and Name, Type dan % of ownership)

•

Subsidiaries (yaitu Name, Country and Name, Type dan % of ownership)

•

Affiliates of selected companies

Untuk mendapatkan dokumen lebih rinci tentang pengumpulan dan penyajian data

kepemilikan pada produk Bureau van Dijk, silakan kunjungi situs dukungan BvD di

http://www.bvdep.com/pdf/mf000002.pdf.

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.1 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

2.10.

Mencari berdasarkan Terdaftar/Tak Terdaftar

Dengan opsi pencarian ini, Anda dapat mencari perusahaan dengan menggunakan tiga

kriteria: Listed, Unlisted dan De-listed.

Ini adalah pencarian langsung. Yang harus Anda lakukan adalah klik salah satu opsi dari

menu tarik-turun yang muncul saat Anda mengklik tombol pencarian Listed/Unlisted dan

hasil pencarian akan langsung ditampilkan.

2.11.

Mencari berdasarkan Estimasi Pendapatan

Informasi ini disediakan oleh JCF International yang mengumpulkan estimasi dan

rekomendasi dari para analis. Rekomendasi menunjukkan presentasi JCF atas rata-rata dari

semua skor yang diberikan oleh analis (rekomendasi bukan merupakan evaluasi yang

dilakukan sendiri oleh JCF). JCF menghitung konsensus dengan hanya menggunakan

estimasi EPS yang diubah atau divalidasi secara aktif dalam 75 hari terakhir.

Page 14

Panduan Cepat OSIRIS

Mencari berdasarkan Earnings Estimates tersedia bagi pengguna yang berlangganan modul

Detailed Earnings Estimates. Kriteria pencarian mencakup:

•

Estimasi P/E

•

Jumlah estimasi, jumlah revisi dan perubahan dalam estimasi EPS

•

Rekomendasi Beli/Jual, termasuk opini konsensus, jumlah rekomendasi dan evolusi

rekomendasi.

Opsi pencarian ini mengikuti logika yang sama seperti pencarian

berdasarkan Jumlah Karyawan. Untuk meninjau metodologi, klik di sini.

2.12.

Mencari berdasarkan Data Saham

Data Saham disusun oleh Fininfo dan mencakup data dari tahun 1996 sampai hari ini. Kriteria

pencarian utama pada data saham terdiri dari:

•

Bursa Saham di mana sekuritas terdaftar, dan dapat dibatasi pada bursa utama

Opsi pencarian ini mengikuti logika yang sama seperti yang dijelaskan di

bagian 2.4. “Pencarian berdasarkan Industri”. Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

•

Indeks saham

Opsi pencarian ini mengikuti logika yang sama seperti yang dijelaskan di

bagian 2.3. “Pencarian berdasarkan Template”. Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

•

Kapitalisasi pasar, saat ini atau historis

•

Rasio P/E,

•

Harga penutupan dan volume perdagangan, dengan basis mingguan atau bulanan

•

Data Per saham: penjualan per saham, dividen per saham, EPS, dll.

•

Jumlah saham beredar

Opsi pencarian ini mengikuti logika yang sama seperti yang dijelaskan di

bagian 2.6. “Pencarian berdasarkan Jumlah Karyawan”. Untuk meninjau

metodologi, klik di sini.

•

Tanggal IPO:

masukkan batas tanggal inferior dan/atau superior. Anda juga

memiliki opsi untuk menyertakan perusahaan yang dicoret dalam pencarian

2.13.

Mencari berdasarkan Dewan/Manajer

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan berdasarkan anggota

dewan atau manajer.

Misalnya, jika Anda mengetikkan Alex Smith, Anda akan memanggil semua perusahaan di

mana Alex Smith menjabat sebagai Manajer dan/atau anggota Dewan.

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.1 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

2.14.

Mencari berdasarkan Auditor

Page 15

Panduan Cepat OSIRIS

Memungkinkan Anda untuk memilih perusahaan berdasarkan Auditor’s name atau Auditor

report qualification (unqualified, qualified, unaudited, no opinion dan adverse opinion).

Saat Anda mencari Auditor’s name, jika Anda mengetikkan Deloitte & Touche misalnya,

Anda akan memanggil semua perusahaan yang diaudit oleh Deloitte & Touche.

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.1 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Nama Perusahaan". Untuk meninjau metodologi,

klik di sini.

Saat mencari berdasarkan Auditor’s report qualification beri tanda centang pada kotak

yang terkait dengan kualifikasi yang diinginkan.

2.15.

Mencari berdasarkan Tahun Pembukuan

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan dengan cara diskriminasi

berdasarkan akun yang ada. Opsi yang tersedia adalah:

•

Companies with preliminary data

•

Years of last available accounts

•

Years with available accounts

•

Number of years with available accounts

•

Closing month of account

•

Companies with additional accounts: sebagian besarnya adalah perusahaan industri

non-AS yang sekuritasnya diperdagangkan di bursa AS sebagai ADR (American Deposit

Receipt). Akun tambahan ini bersumber dari Multex, dengan arsip SEC sebagai sumber

data utama.

2.16.

Mencari berdasarkan Akun Pembaruan

Di sini Anda dapat memilih semua perusahaan yang ada di database OSIRIS yang akunnya

telah diperbarui sejak bulan lalu atau dua bulan lalu. Anda juga dapat memilih perusahaan

yang baru ditambahkan pada OSIRIS atau perusahaan yang mengalami perubahan variabel

seperti Nama, Rating Fitch, Informasi Pemegang saham, dll.

2.17.

Mencari berdasarkan Kriteria Lainnya

Opsi pencarian ini memungkinkan Anda untuk mencari perusahaan dengan menggunakan

kriteria seperti:

•

Tanggal pendirian

•

Status: aktif, bubar, likuidasi, bangkrut…

•

Kode konsolidasi

•

Perusahaan dengan catatan

•

Pencarian berdasarkan kata dalam catatan

2.18.

Mencari berdasarkan Acara Perusahaan

Daftar lengkap acara sejak tahun 2001 serta rincian tambahan dan kemungkinan pencarian

perusahaan pada acara tersebut tersedia bagi pengguna yang berlangganan modul

tambahan Corporate events.

Page 16

Panduan Cepat OSIRIS

Anda dapat mencari perusahaan dengan menggunakan acara yang diadakan sejak 2001

selama periode waktu yang ditentukan pengguna. Data mencakup sampai dengan 42 jenis

acara, dikelompokkan ulang dalam 6 kategori utama, mulai dari rapat perusahaan hingga

acara perubahan modal.

Metodologi pencarian serupa dengan yang dijelaskan di bagian 2.4 dokumen

ini, "Mencari berdasarkan Industri".

Untuk meninjau metodologi, klik di sini.

2.19.

Mencari berdasarkan Bagian Berita

Klien BvD yang saat ini berlangganan modul Reuters News dapat mencari perusahaan yang

muncul dalam artikel Reuters News. Tersedia semua artikel dari 2 bulan terakhir.

Klik

untuk memulai pencarian Anda. Jendela berikut ini akan muncul:

Anda dapat menyaring berita berdasarkan Kata, Perusahaan, Industri, Topik, Wilayah,

Negara dan Bahasa. Klik tab dan isi jendela pencarian.

Klik Search untuk melihat jumlah berita yang sesuai dengan kriteria yang dimasukkan.

Sekarang Anda dapat mencari pada tab tambahan (seperti Perusahaan atau Negara

misalnya) untuk menggabungkan kriteria atau klik Display the Headlines untuk

menampilkan hasil.

Saat ini Anda dapat melihat berita dan menuju ke laporan individual perusahaan yang

disebutkan dalam berita. Untuk memanggil perusahaan yang disebutkan dalam artikel

terpilih, klik “Select companies”. Anda dapat memilih all news, all marked news, all

unmarked news atau memilih bidang artikel di mana perusahaan yang disebutkan akan

dipanggil. Anda juga dapat mencetak artikel berita.

Page 17

Panduan Cepat OSIRIS

Langkah pencarian Berita akan direkam di jendela Ringkasan Pencarian.

Anda

kemudian dapat menampilkan hasil Anda dengan menggunakan tombol-tombol dari

toolbar di bagian atas layar.

2.20.

Mencari dengan Memuat File

Anda dapat menggunakan pencarian ini untuk memuat Kumpulan Perusahaan yang

tersimpan yang merupakan hasil dari Strategi Pencarian sebelumnya. Silakan lihat bagian

3.2 untuk rincian lebih lanjut.

2.21.

Mencari dengan Memuat Pencarian

Anda dapat menggunakan pencarian ini untuk memuat strategi pencarian yang tersimpan

untuk memilih perusahaan yang sesuai dengan kriteria Anda dalam database terkini OSIRIS.

Silakan lihat bagian 3.1 untuk rincian lebih lanjut.

3.0.

Menyimpan Strategi Pencarian & Kumpulan Perusahaan

Bagian ini secara singkat menjelaskan cara Anda menyimpan pekerjaan Anda dengan

menyimpan Strategi Pencarian atau Kumpulan Perusahaan.

3.1

Menyimpan Strategi Pencarian

Urutan langkah pencarian (Search Strategy) dapat disimpan dan digunakan lagi di kemudian

hari.

Hal ini memungkinkan Anda untuk memantau perusahaan yang memenuhi kriteria

Anda setiap bulannya saat Anda menerima pembaruan baru OSIRIS. Hasil mungkin berbeda

dari bulan ke bulan seiring dengan diperbaruinya akun masing-masing perusahaan.

Untuk menyimpan strategi pencarian Anda, pilih Save the search strategy dari menu

tarik-turun File. Anda dapat menyimpan pencarian di folder pengguna OSIRIS atau

menyimpannya di lokasi yang Anda tentukan pada komputer atau jaringan Anda. File

secara otomatis diberikan ekstensi file .srh saat Anda mengisi kotak dialog.

Untuk memuat strategi pencarian, pilih Load a search strategy dari menu tarik-turun

File atau klik

. Pilih file *.srh yang tersimpan di komputer atau jaringan

Anda dan klik OK.

3.2.

Menyimpan Kumpulan Perusahaan

Company Set berbeda dari Search Strategy karena Company Set tidak menyimpan kriteria

pencarian, melainkan perusahaan yang dihasilkan dari kriteria pencarian. Kumpulan yang

tersimpan bersifat spesifik pada perusahaan yang sesuai dengan kriteria pencarian Anda dan

tidak akan terpengaruh saat informasi perusahaan diperbarui pada OSIRIS.

Untuik menyimpan kumpulan, pilih Save the company set dari menu File dan isi kotak

dialog. Anda dapat memilih ekstensi file:

•

.set: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan nomor ID BvD serta

semua variabel keuangan

•

.wvb: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan nomor ID WVB

•

.tic: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan simbol Ticker

Page 18

Panduan Cepat OSIRIS

•

.isi: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan nomor ISIN

•

.sed: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan nomor SEDOL

•

.val: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan nomor VALOR

•

.osi: akan menyimpan perusahaan dengan menggunakan nomor BvD

Menyimpan dengan menggunakan nomor ISIN misalnya sangatlah berguna karena Anda

dapat mengimpor dan menggunakan daftar perusahaan yang tersimpan ke produk BvD

lainnya, produk non-BvD dan bahkan aplikasi internal.

Untuk memanggil Company Set yang tersimpan, pilih Open a company set dari menu

tarik-turun File, ganti ke drive dan direktori yang sesuai, pilih file dan klik OK.

4.0.

Daftar Perusahaan

Kapan pun setelah pencarian, Anda dapat menampilkan daftar perusahaan yang sesuai

dengan kriteria Anda dengan mengklik List di bagian atas layar.

Klik ganda pada nama perusahaan atau menyorot nama dan mengklik tab Report akan

membawa Anda ke dalam laporan.

Page 19

Panduan Cepat OSIRIS

Opsi List memberikan pengguna kesempatan untuk menyortir perusahaan dengan

menggunakan tombol Sort di bagian bawah layar. Anda juga dapat menyortir daftar

dengan mengklik kolom judul kriteria yang ingin Anda sortir saat kursor Anda berubah

menjadi

↑↓

Anda juga dapat menghapus perusahaan yang dipilih dengan menggunakan Delete.

Menu tarik-turun akan muncul memberikan Anda opsi untuk menghapus marked

companies, unmarked companies atau a range of companies.

Untuk menandai

perusahaan, klik baris perusahaan di kolom pertama.

Untuk mengubah data yang disertakan dalam daftar, klik Format di bagian kiri bawah

layar (lihat bagian 4.1 untuk rincian lebih lanjut, atau klik di sini).

4.1.

Membuat Format Daftar Baru

Format daftar mengacu pada butir-butir data perusahaan yang ditampilkan di sebelah nama

perusahaan dalam daftar. Banyak format daftar yang ditetapkan pengguna, masing-masing

dengan berbagai butir data, yang dapat dibuat dan disimpan untuk digunakan di kemudian

hari.

Untuk membuat format daftar baru, klik List dari toolbar untuk menuju ke daftar. Saat

daftar ditampilkan, klik tombol Format di bagain bawah layar.

Pilih New Format dari opsi yang ada. Anda dapat memilih template spesifik yang

ditetapkan sebelumnya pada menu tarik-turun model. Jika Anda ingin memanggil

variabel keuangan spesifik untuk satu model, pilih satu model spesifik. Namun, jika

Anda ingin memanggil informasi yang tidak terkait dengan jenis akun tertentu, pilih All

Templates. Setelah memilih di antara bagian berbeda yang tersedia, Anda kemudian

dapat memilih butir spesifik. Klik

untuk mentransfer data ke daftar kolom yang dipilih.

Ulangi proses ini hingga semua butir dipilih.

Page 20

Panduan Cepat OSIRIS

Ketikkan nama ke dalam kotak teks Name of the Format agar dapat dipanggil lagi di

kemudian hari. Jika Anda tidak memasukkan nama untuk format Anda, format Anda

otomatis diberi nama format0, format1, format2, dll.

Anda dapat memilih periode waktu untuk variabel keuangan dengan memilih tahun

(absolut atau relatif) dan data interim serta memilih unit mata uang.

Klik OK untuk kembali ke Daftar (disajikan dalam format baru Anda). Format baru Anda

akan ditambahkan ke daftar format yang tersedia.

Kapan pun saat melihat Daftar, Anda dapat mengakses dan mengubah format daftar

Anda dengan mengklik Format.

CATATAN: Anda dapat menyertakan User Defined Variables (UDV) dan Customised

Accounts dalam format daftar Anda. Untuk rincian lebih lanjut tentang UDV dan Customised

Accounts, silakan lihat Bab 7.0 dokumen ini, atau klik di sini.

5.0.

Melihat Laporan Perusahaan

Kapan pun selama pencarian, Anda dapat menampilkan informasi lengkap yang tersedia

untuk perusahaan yang memenuhi kriteria pencarian Anda dengan mengklik tombol Report

dari toolbar di bagian atas layar Anda.

Tombol-tombol di bagian bawah layar memungkinkan pengguna untuk:

Add. Accts. Cons.

Melihat akun terkonsolidasi tambahan apabila tersedia

Format

Mengubah bagian data yang disertakan dalam laporan perusahaan

Layout

Mengubah tahun dan mata uang dari data pembukuan

Page 21

Panduan Cepat OSIRIS

Catatan

Mengambil catatan tentang perusahaan dan melampirkannya pada

laporan

Peer Info

Menunjukkan posisi rasio kunci dan data keuangan kunci dalam

distribusi Standard Peer Group

Melihat perusahaan-perusahaan dalam peer group

Melihat laporan peer default

Mengakses laporan Datamonitor

Mengakses arsip terdaftar yang diperdagangkan perusahaan di arsip

bursa AS dengan SEC

Mengakses sejumlah opsi representasi grafis di antaranya:

5.1.

Membuat Format Laporan Baru

Format laporan mengacu pada bagian informasi yang disertakan dalam laporan perusahaan

seperti Header, Financial Ratios, Cash Flow Statements, Shareholders, Subsidiaries, dll.

Bagian individual dari laporan perusahaan, atau kombinasinya, dapat dilihat dengan

membuat format Laporan.

Untuk membuat format laporan baru, klik tombol Format di bagian bawah layar dari

dalam tampilan Report. Klik New Format Report untuk membuat laporan format Anda

sendiri.

Page 22

Panduan Cepat OSIRIS

Ketiga opsi terakhir dari menu menu tarik-naik ini memungkinkan Anda untuk melihat

Customised Accounts yang Anda buat (lihat bagian 7.1), User Defined Variables yang

ditetapkan sebelumnya (lihat bagian 7.2) dan catatan yang Anda lampirkan pada laporan

perusahaan.

Sorot bagian yang Anda kehendaki, klik

untuk memilih bagian yang disertakan dalam

format baru. Ulangi proses ini hingga semua bagian yang dikehendaki terpilih.

Ketikkan nama ke dalam kotak teks nama format agar dapat dipanggil lagi di kemudian

hari. Jika Anda tidak memasukkan nama untuk format Anda, format Anda otomatis

diberi nama format0, format1, format2, dll.

Jika Anda ingin format yang Anda buat menjadi format default Anda, beri tanda centang

pada kotak “Keep this format as your current format”.

Klik OK dan format baru Anda akan ditambahkan pada daftar format yang tersedia dan

laporan baru rancangan Anda akan ditampilkan. Kapan pun saat melihat Laporan,

Anda dapat mengakses dan mengubah atau menghapus format laporan Anda dengan

mengklik Format.

5.2.

Membuat Layout Laporan Baru

Layout laporan mengacu pada kolom-kolom data pembukuan yang ditampilkan dalam

laporan perusahaan. Jumlah periode yang ditampilkan dan mata uang yang digunakan dapat

diubah.

Page 23

Panduan Cepat OSIRIS

Klik tombol Layout di bagian bawah layar dalam tampilan Report. Daftar layout yang

telah ditetapkan sebelumnya akan ditampilkan. Untuk membuat layout sendiri, klik tab

New Layout.

Pilih tahun (absolut atau relatif) dan mata uang yang Anda inginkan. Klik

untuk

memvalidasi pilihan Anda. Ketikkan nama ke dalam kotak teks Name of the layout

agar dapat dipanggil lagi di kemudian hari. Jika Anda tidak memasukkan nama untuk

layout Anda, layout Anda secara otomatis akan diberi nama layout 0, layout 1, layout 2,

dll.

Klik OK dan layout baru Anda akan ditambahkan pada daftar layout yang tersedia dan

layout baru Anda akan ditampilkan. Kapan pun saat melihat Laporan, Anda dapat

mengakses dan mengubah layout laporan Anda dengan mengklik Layout.

6.0.

Mengekspor Informasi Perusahaan

Data dapat diekspor dari OSIRIS untuk digunakan pada program perangkat lunak lain seperti

spreadsheet, database dan word processor. OSIRIS memungkinkan Anda untuk mengekspor

Page 24

Panduan Cepat OSIRIS

informasi melalui dua cara, dengan menggunakan fungsi Export to atau fungsi Formatted

Export.

6.1.

Mengekspor informasi perusahaan dengan menggunakan fungsi Export to

1. Klik File lalu Export dan pilih Export to. Untuk sampai ke layar Export to Anda dapat

mengklik ikon ekspor yang ditunjukkan di bawah ini.

2. Pilih apakah Anda ingin mengekspornya sebagai Excel, dBase, Lotus…, direktori,

kumpulan perusahaan, format dan layout dari ekspor.

3. Ingatlah bahwa informasi dari jendela yang sedang dilihat adalah yang akan diekspor.

Misalnya, saat memilih Export to ketika melihat daftar perusahaan, pengguna pada

dasarnya memilih untuk mengekspor daftar, dan bukan laporan semua perusahaan.

6.2.

Mengekspor informasi perusahaan dengan menggunakan Formatted Export

1. Klik File lalu Export dan pilih Formatted Export. Jendela berikut ini akan muncul:

2. Opsi Formatted Export memungkinkan opsi pilihan data lebih rinci dalam program hasil.

Yang diekspor bukanlah apa yang Anda lihat, melainkan informasi yang dimasukkan

selama proses ini. Di antara opsi ini, Anda dapat misalnya memilih layout atau membuat

yang baru, memilih untuk mengekspor label dan/atau kode, mengatur ekspor per

perusahaan, per tahun, per butir atau per baris.

7.0.

Fitur Berguna Lainnya

Page 25

Panduan Cepat OSIRIS

Selain mencari perusahaan, melihat informasinya dan kemudian mengekspornya, OSIRIS

menawarkan pengguna berbagai fitur yang menawarkan opsi tampilan mutakhir yang dapat

disesuaikan dan perangkat analisis canggih.

7.1.

Membuat Akun Sendiri

Membuat Customized Accounts memungkinkan Anda untuk membuat laporan keuangan

sesuai dengan kehendak pengguna dengan memilih variabel individual dalam bagian

laporan. Anda dapat mengakses opsi ini dari layar mana pun yang sedang Anda lihat.

Anda dapat memilih template akun yang Anda ingin kerjakan. Pilihan Anda akan mengubah

daftar variabel yang tersedia. Harap diingat bahwa Anda tidak dapat menggabungkan

berbagai template berbeda (yaitu jika Anda ingin menggunakan lebih dari satu template,

Anda harus membuat satu format sendiri per template).

Anda tidak dapat menyertakan data kepemilikan, informasi anggota dewan atau data teks.

Namun, Anda dapat membuat format laporan yang menyertakan bagian laporan dengan data

teks dan satu atau lebih format sendiri.

Selain itu, Anda juga dapat membuat User Defined Variables (UDV) dari variabel yang Anda

pilih untuk menyertakannya dalam laporan Anda sendiri. Harap diingat bahwa variabel ini

hanya tersedia dalam laporan yang Anda buat sendiri.

7.2.

Membuat User Defined Variables

Pengguna dapat membuat variabel atau rasio mereka sendiri dengan menggunakan garis

format apa pun. User Defined Variables ini dapat disertakan dalam Report, Presenter,

List, Addin dan dalam Peer Analysis serta Statistical Analysis. User Defined Variables

juga dapat digunakan sebagai kriteria pencarian atau kunci penyortir dalam daftar.

7.3.

Data Sendiri

Modul ini memungkinkan Anda untuk menambahkan perusahaan baru ke OSIRIS atau

mengubah data suatu perusahaan yang ada di OSIRIS; Anda dapat misalnya memasukkan

angka-angka untuk periode pembukuan baru, mengubah angka-angka untuk tahun tertentu

atau bahkan membuat perusahaan baru.

Untuk mengakses fitur ini, klik menu File dan pilih opsi Own data.

Harap diingat bahwa jika Anda telah memilih perusahaan, kemudian mengakses modul Own

data, laporan perusahaan pertama yang dipilih akan ditampilkan, dengan toolbar spesifik.

Ke-3 tombol pada toolbal ini memungkinkan Anda untuk mengedit perusahaan, yaitu

menambah angka-angka untuk periode tambahan, menyimpan perubahan Anda atau keluar

dari modul.

7.4.

Peer Report

Peer Report pada OSIRIS terkait dengan Perusahaan Subjek. Ini merupakan kombinasi dari

Peer Group

, Kumpulan variabel, Format Laporan. Ada dua cara untuk menyusun Peer

Report dengan menggunakan Standard Peer Report atau menyusun laporan melalui modul

Peer Analysis (lihat bagian 7.6)

Untuk informasi lebih lanjut tentang Peer Group, silakan lihat Pedoman Pengguna Produk di bawah opsi Help pada

perangkat lunak OSIRIS.

Page 26

Panduan Cepat OSIRIS

Komponen utama yang menentukan Standard Peer Report adalah:

Peer Group:

Standard Peer Group terdiri dari 4, 10 atau 20 perusahaan regional,

nasional atau internasional dan dipilih berdasarkan template mereka dan

kode aktivitas industri Dow Jones.

Set of variables:

Ini adalah 6 butir akun dan 6 rasio yang ditentukan sebelumnya (variabel

tergantung pada template yang digunakan untuk perusahaan subjek).

Format, ada 2 format:

Format 1:

Menampilkan nilai dari 12 variabel untuk masing-masing

perusahaan. Format ini tidak tersedia apabila Peer Group menyertakan

lebih dari 20 perusahaan.

Format 2:

Menampilkan nilai dari 12 variabel untuk perusahaan subjek

dan median grup.

Standard Peer Report yang terkait dengan perusahaan mana pun dapat langsung dilihat

dengan mengklik ikon yang sesuai saat daftar perusahaan atau Laporan Perusahaan

ditampilkan.

Anda juga dapat membuat Custom Peer Report dengan memilih Peer Group Anda sendiri

dan memilih variabel spesifik.

7.5.

Perangkat lunak Presenter

Presenter adalah perangkat lunak presentasi yang memungkinkan Anda untuk merancang

(dan menyimpan) presentasi yang menggabungkan data keuangan yang disajikan dalam

format atau layout apa pun, ilustrasi grafis dan informasi tekstual agar Anda dapat

menampilkan dan mencetak laporan.

Untuk informasi lebih lanjut tentang perangkat lunak Presenter, silakan lihat dokumen

“Presenter Analysis and Reporting Solutions” yang tersedia di situs dukungan klien

http://www.bvdep.com/support.html.

7.6.

Peer Analysis

Peer Analysis membandingkan variabel perusahaan mana pun dengan median, rata-rata,

kuartil dan desil dari sekumpulan perusahaan yang ada.

Peer Analysis terutama berguna bagi mereka yang ingin memilih variabel dan perusahaan

secara individual untuk studi peer group, bukannya menggunakan proses semi-otomatis dari

Standard Peer Report. Untuk rincian lebih lanjut tentang perbedaannya, silakan lihat

Pedoman Pengguna Produk yang tersedia pada perangkat lunak OSIRIS di bawah menu

Help.

Tombol Peer Analysis menawarkan tiga opsi analisis, memungkinkan pengguna untuk

menyusun analisis dengan memilih perusahaan individual, lalu menetapkan variabel yang

dikehendaki. Opsi Peer Analysis yang tersedia adalah:

Satu perusahaan dibandingkan dengan sekumpulan perusahaan

1 sampai 3 perusahaan dibandingkan dengan sekumpulan perusahaan

Satu perusahaan dibandingkan dengan 1 sampai 20 perusahaan

Untuk kasus pertama, pengguna dapat memilih perbandingan dengan Standard Peer

Group, kelompok perusahaan dari pencarian sekarang, atau kumpulan perusahaan yang

Page 27

Panduan Cepat OSIRIS

tersimpan.

Saat memilih salah satu dari dua opsi terakhir, pengguna disajikan dengan

jendela pencarian di mana pengguna dapat memilih perusahaan bandingan.

Masing-masing jenis Peer Analysis dapat disesuaikan menurut mata uang, variabel dan

tahun yang ditentukan pengguna. Informasi yang ditampilkan dapat meliputi median, rata-

rata dan deviasi standar dari grup, kuartil dan desil, ranking. Hasil dapat disajikan dalam

bentuk tabel atau grafik.

7.7.

Statistik

Jenis analisis ini mengkaji sekelompok perusahaan tanpa menonjolkan salah satu

perusahaan tertentu. Opsi ini dapat digunakan untuk menganalisis kelompok perusahaan

target dalam suatu negara, industri, atau peer group jenis lainnya dalam kumpulan

perusahaan yang dipilih. Opsi Statistical Analysis meliputi:

•

Aggregation:

Menggabungkan akun untuk kelompok perusahaan yang dipilih,

menyajikan jumlah setiap baris dan tahun dari akun. Hasilnya

adalah perusahaan virtual yang terdiri dari semua perusahaan

dalam kelompok perusahaan kajian.

•

Distribution:

Menganalisis distribusi variabel tunggal yang dipilih untuk

sekelompok perusahaan. Distribusi variabel dalam kelompok dapat

ditampilkan dalam bentuk grafik.

•

Concentration: Memberikan peringkat perusahaan, dalam urutan menurun, sesuai

dengan nilai variabel yang ada dan menghitung nilai kumulatif

variabel. Hasilnya dapat diilustrasikan dengan diagram Pie atau

kurva Lorenz.

•

Linear regression: Menganalisis korelasi antara dua variabel untuk sekelompok

perusahaan kajian. Grafik regresi juga tersedia.

Harap diingat bahwa untuk dapat menjalankan analisis statistik yang signifikan, semua

laporan yang disertakan dalam suatu kelompok perusahaan harus berada dalam template

yang sama. Memilih template “All templates” memberikan analisis hanya berdasarkan pada

Data Keuangan Kunci, Rasio Kunci dan Jumlah Karyawan.

7.8.

Segmentasi

Analisis Segmentation dapat dijalankan pada kelompok perusahaan dengan ukuran apa

pun, dengan mengatur perusahaan dalam tabel dengan dua sumbu. Pengguna memilih

variabel dan dapat mengubah tabel yang dihasilkan dengan mengubah variabel deskriptif,

tahun, mengganti sumbu dan menghitung angka-angka yang terkait dengan persentase dan

indeks penetrasi.

Segmentation dapat disajikan dalam bentuk grafik dengan menggunakan diagram pie atau

dengan diagram batang yang menampilkan rincian variabel dalam tabel atau menampilkan

nilai dari indeks penetrasi.

7.9.

Fungsi Addin

Fungsi ini memungkinkan Anda untuk merancang spreadsheet atau datasheet untuk

mengimpor data langsung dari OSIRIS ke Excel atau Access.

Pengguna dapat dengan mudah mengembangkan aplikasi Addin untuk mengekstrak data

dari OSIRIS untuk sekali atau berulang-ulang. Untuk keperluan pengembangan lanjutan, tim

ahli pengembang perangkat lunak Bureau van Dijk dapat dimintai konsultasinya untuk

membuat program Addin yang sesuai dengan keperluan spesifik pengguna. Bantuan atau

Page 28

Panduan Cepat OSIRIS

informasi lebih lanjut tentang Addin yang dapat disesuaikan tersedia dari manajer akun

Anda.

7.10.

CINS

Perangkat lunak CINS atau Company Identification Number Search memungkinkan Anda

untuk mencocokkan perusahaan dari arsip klien internal dengan database Bureau van Dijk.

Perangkat lunak ini menyederhanakan proses verifikasi perusahaan dan mencocokkannya

dengan menggunakan OSIRIS.

Untuk informasi tentang modul CINS, silakan lihat pedoman CINS di situs web dukungan

klien http://www.bvdep.com/support.html.

8.0.

Dukungan Pengguna

Bureau van Dijk memberikan semua pengguna dukungan penuh baik untuk pertanyaan data

ataupun teknis.

Untuk bantuan, silakan kunjungi situs web dukungan klien kami

http://www.bvdep.com/support.html atau hubungi manajer akun Anda atau kantor Bureau van

Dijk terdekat:

Lokasi

Email

Telepon

Brussel:

help.brussels@bvdep.com

32 (2) 639 06 06

Eropa Timur:

help.bratislava@bvdep.com

421 (2) 5063 3326

Paris:

help.france@bvdep.com

33 (01) 53 45 46 00

Frankfurt:

help.frankfurt@bvdep.com

49 (69) 96 36 65 0

Milan & Roma:

help.milan@bvdep.com

39 (02) 43 98 22 77

Tokyo:

help.tokyo@bvdep.com

81 (3) 5256 6720

Amsterdam:

help.amsterdam@bvdep.com

31 (20) 671 99 26

Skandinavia:

help.copenhagen@bvdep.com

45 (33) 4545 20

Singapura:

help.singapore@bvdep.com

65 6325 1230

Madrid:

help.madrid@bvdep.com

34 91 454 70 98

London:

help.london@bvdep.com

44 (20) 7549 5050

New York:

help.newyork@bvdep.com

1 (212) 797 3560

Beijing:

Beijing@bvdep.com

86 (10) 6809 5685

Wina:

help.vienna@bvdep.com

49 (1) 958 1084

Jenewa:

help.geneva@bvdep.com

42 (22) 703 51 43